Oberlausitzer Mundart
(Zgorzelec, Bolesławiec, D. Łużyce)
Nordböhmisch †
(okolice Liberec)
Projekt Poznaj ¦l±sk!
I Ty (Twój serwis) pomóż w tworzeniu ¶l±skiego serwisu tekstowego... więcej
¦l±zacy mówi± językiem czy gwar±?
Mowa ¶l±zaków nie jest ani gwar±, jak j± się często nazywa, ani językiem narodowym, czego chcieliby zwolennicy autonomii ¦l±ska. Nazywanie ¶l±skiego gwar± jest wobec niego krzywdz±ce i fałszywe. Dialekt ¶l±ski jest bowiem zjawiskiem znacznie większym i bardziej skomplikowanym jak na gwarę. Co wiecej, w samym ¶laskim można wskazać wiele silnych gwar. Natomiast nazywanie ¶l±skiego językiem narodowym jest nieporozumieniem, ponieważ okre¶lenie "język narodowy" jest przynależne niektórym dialektom na skutek politycznych działań państwowotwórczych, o jakich nie możemy w tym przypadku mówić. Dialekt ¶l±ski jest po prostu DIALEKTEM lub językiem regionalnym, za jaki zostanie prawdopodobnie wkrótce prawnie uznany.
By poznać specyfikę dialektu ¶l±skiego zapraszamy do przyjrzenia się podobieństwom i różnicom ¶l±skiego i najbliższych mu dialektów. Podali¶my zapis zarówno polskimi jak i czeskimi znakami alfabetu z różnicami wynikajacymi z naleciało¶ci polsko i czeskojęzycznych w ¶l±skim stosowanym w obu państwach (wg Teshen Silesian) oraz skodyfikowany zapis głosek ¶l±skich:
miasta